2023报任安书正式.pptVIP

4、仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，那么仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉!然此可为智者道，难为俗人言也。 我确实想完成这本书，把它(暂时)藏在名山之中，(以后)再传给跟自己志同道合的人，使它流行于大都会，这样我就补偿了前番下狱受刑所遭到的侮辱，即使一万次遭到杀戮，哪里有悔恨呢!可是，这番话只能说给有见识的人听，对俗人就难说了。 且负下未易居，下流多谤议。仆以口语遇此祸， 重为乡党所笑，以污辱先人，亦何面目复上父母 丘墓乎？虽累百世，垢弥甚耳。是以肠一日而九 回。居那么忽忽如果有所亡。出那么不知其所如往。每 念斯耻，汗未尝不发背沾衣也。 况且 身处下流，地位卑微，名声不佳 因为 言论 深深地 被 耻辱 更加严重 失 况且处在屈辱的地位不容易处世，处在卑贱的地位多诽谤 议论。我因为言论遭到了这次灾祸，更加被同乡耻笑，以 致使侮辱祖先，又有什么脸面再去拜谒父母亲的坟墓呢？ 即使经历百代，这种耻辱更厉害！所以我的肠子每天都反 复回转，在家里就恍恍惚惚、如果有所失，出门就不知要到 哪里去。每当想起这种耻辱，没有不汗从背上渗出、浸湿 了衣服。 因此 弥 遍、满〔弥望〕〔弥天大谎〕 久远、久经〔弥孙〕〔弥霜雪而不凋〕 弥补〔敢拜子之弥缝敝邑〕 益、更加〔仰之弥高，钻之弥坚〕 水深满貌〔水清而弥〕 弭，止息〔弥灾兵〕 发 把箭射出去〔君子引而不发，跃如也〕 出发、派遣〔六