刘长卿《弹琴泠泠七弦上》古诗词翻译赏析.docxVIP

刘长卿《弹琴泠泠七弦上》古诗词翻译赏析 《弹琴·泠泠七弦上》出自唐诗三百首全集，其为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：  泠泠七弦上，静听松风寒。  古调虽自爱，今人多不弹。  【前言】  《弹琴》这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。  从弹古调而引起对时俗的感慨。既叹知音稀少，又感平生失意是因为不合时宜，和前面秦韬玉的“谁爱风流离格调”有相似感。琴是我国古代传统民族乐器，由七条弦组成，所以首