论语·述而》全篇译文.docxVIP

论语·述而》全篇译文 述而 默然，子路起，说道：“礼义与智慧，施於臣，何如施於乡里？施於邻舍，何如施於臣？” 孔子乐然而答曰：“子言之美也！爱臣如己，爱乡里如家，均衡有度，责任到位，此政治之法也！” 子路接说：“如果在乡里有人比臣子更受尊重，更受重视，又或者，明显比臣子更优秀，更有用，怎么办？” 孔子登时，受到大家的敬仰，说道：“呵呵，子言得太美了！诸侯之管制古今君，都以大慈大悲、公正公道、慎于事业为衡量标准；专业精湛的人，以技术受到尊敬，专政一方，受到服从。” 子路再问：“假如有邻舍显然比自己有价值，他的贡献远远超过自己，此时，该怎么办？” 孔子再次满意地说道：“端正！子言之美！惟有施行公正，以丰富家国，才是智慧之所在，只有厚待有价值的人，才能赢得彼此的尊敬和支持。”