A-Days-Wait一天的等待课件.pptVIP

A Days WaitErnest Hemingway 主讲：莫彩虹 Ernest Hemingway （1899.7.21 -1961.7.2. ） 外文名：Ernest Miller Hemingway 中文名：欧内斯特·米勒尔·海明威 国籍：美国 职业：记者，作家 主要成就：1954年诺贝尔文学奖获得者 “新闻体”小说的创始人 代表作品：《老人与海》《太阳照样升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》 名言 只要不计较得失，人生便没有什么不能克服的! 生活与斗牛差不多。不是你战胜牛,就是牛挑死你。 自己就是主宰一切的上帝，倘若想征服全世界，就得先征服自己。 每个人都不是一座孤岛，一个人必须是这世界上最坚固的岛屿,然后才能成为大陆的一部分。 A Days Wait 美国著名作家海明威擅长短篇小说的创作。他的很多作品都是以对话展开情节，陈述故事，阐明主题，用简单的字眼表现极为丰富和强烈的思想感情。通过分析海明威的短篇小说《一天的等待》中的对话，展现小男孩在面对“死亡”时表现出的镇静与坦然。 He came into the room to shut the windows while we were still in bed and I saw he looked ill. He was shivering, his face was white, and he walked slowly as though it ached to move. Whats the matter, Schatz? Ive got a headache. You better go back to bed. No. Im all right. You go to bed. Ill be you when Im dressed. 他走进了房间，关上了窗户，而我们仍然在床上，我看到他看了病。他浑身发抖，他的脸是白色的，和他走得很慢，虽然疼痛难忍移动。 “发生什么事了，沙茨？” “我有一个头痛的问题。” “你最好回去睡觉了。” “不，我没事。” “你去床上。我是你，当我穿着。” shut vt. 关闭；停业；幽禁 vi. 关上；停止营业 n. 关闭 adj. 关闭的；围绕的 同类词汇 n. shutter? 快门；百叶窗；关闭物；遮板 shutting? 闭锁 v. shutting? 关闭（shut的ing形式） vt. shutter? 为…装百叶窗；以百叶窗遮闭 shiver vi. shake, tremble, esp. from cold or fear 战栗，发抖 同类词汇 adj. shivering? 颤抖的 shivery? 颤抖的；寒冷的；令人毛骨悚然的 n. shivering? 颤抖；小片 v. shivering? 颤抖（shiver的ing形式） ached to ache to (do) 渴望(做…) 例句 Does your heart ache to tell the truth about Me? 谈论我的真理之时，你的心也痛吗？ But when I came downstairs he was dressed, sitting by the fire, looking a very sick and miserable boy of nine years. When I put my hand on his forehead I knew he had a fever. You go up to bed, I said, Youre sick. Im all right, he said. When the doctor came be took the boys temperature. Whats is it? I asked him. One hundred and two. 但是，当我来到楼下，他穿好衣服，坐在火炉边，看着一个病得很厉害，可怜的男孩九年。当我把我的手放在他的额头，我知道他发烧了。 “你去睡觉，”我说，“你有病。” “我没事，”他说。 当医生来到了男孩的温度。 “是吗？”我问他。 “一百”。 by the fire sit by the fire坐在火边 Her husband was asleep by the fire; a tall man came in and sat beside him. 她的丈夫在火炉边睡觉，此时，一个高大的人走进屋来，坐在他身边。 miserable adj.