古今异义词词义扩大举例20个.docxVIP

古今异义词词义扩大举例20个 古今异义词的例子有很多。概括起来，有以下20个例子： 1、俱乐部club，古今异义：古代指“集体活动，以聚会而形成的团体，一般以宗教或传统主题为依据”；而今指“以休闲娱乐、运动健身、学习交流为主旨的社会组织”。 2、求知seek knowledge，古今异义：古代指由师傅传授给学生，以求知成德为目标；而今指持续追求知识，通过学习，研究，实践等方式不断进行学习。 3、乐曲piece of music，古今异义：古代指由管乐器，弦乐器，弦乐组所演奏的曲目；而今指演唱歌曲或乐曲，也可以是任何形式的音乐表演。 4、婚姻marriage，古今异义：古代指一种看重生育承继的联姻，并且以严格的制度形式加以调节；而今则注重双方彼此爱护、互相尊重，并有多个选择可供婚姻双方选择。 5、法律law，古今异义：古代的法律更多的是将律令和有系统的习惯作为原则法规来规范人们的行为；而今代则是对一切与社会关系在精神和本质上的法律制度的规定。 6、英雄hero，古今异义：古代的英雄是具有英勇打破所有基本规则的女武神；而今却是用日常行动来展示勇气，使社会公正得到恢复的人物。 7、博士doctor，古今异义：古代指专门用知识来教导学生的人；而今则指已经开拓知识领域，达到顶尖水平，科学产生新发现的人。 8、法官judge，古今异义：古代的法官是由士庶为代表或者更高级的私营法官指挥法律，而今则指从事司法审判工作，具有中立自由、公正客观的法律裁决能力的人。 9、嘉宾guest，古今异义：古代指旅客，客人，神仙，有神仪式欢迎的贵宾；而今却是被邀请参加某种娱乐场所或活动情景的人物。 10、文字text，古今异义：古代指字文，书籍，书信等形式的文字；而今指文字和数字组成的语文，数字和文字在电子媒体中的表示法。 11、市场market，古今异义：古代的市场是约定在某个时间段内在定位的地点，买卖形式出现的交易场所；而今则泛指社会中所有货物、服务和信息的交换场所。 12、吟诗recitation，古今异义：古代吟诗指高尚文学艺术形式，以诗词配乐，让聆众感受到作者深刻的诗意；而今指朗诵、朗读某种诗歌或文字类作品。 13、工科science，古今异义：古代“工科”是一个宽泛的词汇，指的是以实际经验和施行技能为基础的技术；而今指那些以科学原理为基础，解决实际问题的系统性知识。 14、公平justice，古今异义：古代的公平指的是所有地位的贵族或社会成员应该保持的贵族的尊严，以便他们保护普通公民的权利；而今则指仅以人人平等的原则对对被诉讼对象进行审理的行为或行政法规。 15、隐私privacy，古今异义：古代指特定的形式，只有有资格的人才具有访问权限，或者是一种文化形式；而今则是总称，指一个人的个人信息或者一个团体的意向被保护的状态。 16、墨水ink，古今异义：古代指用铅笔或墨水笔书写文字的液体；而今则是常见于印刷机中浆料的液体，或者存储在电子设备中的数据，包括文字、图像等。 17、圣徒saint，古今异义：古代指特别受上帝赐福保佑的人；而今则指那些激励他人，用自己的努力和精神促进良好和平团结的崇高人物。 18、合伙partnership，古今异义：古代指具有特定约定或长期合作关系而成立的商业合资企业；而今则指多方以友好合作共同担任责任，实现共同利益的经济和其他合作关系。 19、会谈conference，古今异义：古代指社会各阶层或政府首脑之间的会谈，以实现省间辩论斗争或共同行动；而今则指重要的政治外交会议、经贸会谈、学术会议等。 20、考古archeology，古今异义：古代指民间传统概念中的“考古学”，主要是搜集古代文献和典籍；而今则指研究古代文明和文化，运用调查、发掘、实验以及建构模型等方法得以结构可见的科学研究。