原创力文档- 2
- 0
- 约6.33千字
- 约 2页
- 2023-03-17 发布于四川
- 河北阅读传媒有限责任公司
- 举报
翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年43期总第431期
关联理论视角下英语幽默的汉译
文 / 袁艳玲 李先进
【摘要】本文从关联理论视角探讨了英语幽默的汉译，并从最佳关联角度分析了常用的幽默汉译策略。同时指出：
译者在翻译英语幽默时，应选择在具体语境下最利于读者获得最佳关联的翻译策略。
【关键词】关联理论；最佳关联；幽默翻译
【作者简介】袁艳玲(1983-)，女，湖南长沙人，南华大学语言文学学院讲师，研究方向：英语教学法、
您可能关注的文档
- 浅析英语课堂提问有效性的策略-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 用新课程理念指导初中英语课堂教学-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 新课改背景下的小学英语写作教学模式探究-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从高中生视角谈如何培养高中生英语口语表达能力的策略与技巧-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高中英语阅读教学的改进策略探讨-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 小学英语教学的读写结合策略探讨-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈如何上好高中英语试卷讲评课-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅析新课改下小学英语语音教学的策略-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 如何有效运用元认知策略培养学生自主学习英语的能力-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 体验式教学与初中英语的有效结合-来源：校园英语（第2018043期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
文档评论（0）