MT+PE模式在文本中的适用性分析-来源：校园英语（第2020048期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2020年48期总第540期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 MT+PE 模式在文本中的适用性分析 文/葛晓晶 【摘要】本文通过对历史类文本机器翻译结果与人工翻译的对比，总结机器翻译在处理历史类文本的错误类型，提 醒翻译工作者要清醒地认识到MT+PE模式(即机器翻译+译后编辑模式)的局限，进一步明确人工翻译或译后编辑该类型文 本时应该注意的问题，提高翻译效率。 【关键词】历史类文本；机器翻译加译后编辑；人工翻译 【作者简