美剧字幕翻译中目的论的体现-来源：校园英语（第2019041期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2019年41期总第481期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 美剧字幕翻译中目的论的体现 文/刘文辉 【摘要】以《权力的游戏》字幕翻译为例，解释并归纳目的论在翻译中的准确应用。 【关键词】翻译目的论；美剧字幕翻译 【作者简介】刘文辉，沈阳师范大学国际商学院。 目的论作为翻译理论中最贴近实际应用的理论一直以来都被 行端庄， 在面对父亲的性命和“礼法”的束缚二选一的时候压制 大量一线翻译从业者视为工作准则。因为它