原创力文档- 0
- 0
- 约6.14千字
- 约 2页
- 2023-03-20 发布于四川
- 河北阅读传媒有限责任公司
- 举报
2020年46期总第538期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究
英汉习语的文化差异及翻译
文/王 蕾
【摘要】所谓习语，就是指某种语言在长期的使用过程中提炼出来的固定短语或短句。习语的范围是十分广泛的，
其中包含比较常见的成语、格言以及俗语等。不同的语言具有不同的文化背景和使用习惯，这种差异性也会表现在英语
习语中。在实际的翻译工作中，英语习语翻译工作不仅需要还原出其形象和修辞方式，还需将英语背景特色融入其中，
这样才能展现出英语习语的魅力，使得
您可能关注的文档
- 教学主体交往状况审视下英语翻译教学模式探讨-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 应用型高校《商务翻译》课程思政的探索和实施-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 中国传统文化翻译在大学英语课堂的有效运用-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于“产出导向法”的大学英语“读写一体”教学改革探索-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 在线学习平台在高校英语教学中的应用-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于POCIB职业技能大赛的商务英语实践教学改革-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 大学英语教学中跨文化意识的培养价值解析-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 大学英语“课程思政”教学模式的研究与实践——以陕西学前师范学院为例-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高校英语教学中多维互动教学模式的应用研究-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 在线英语写作评价反馈的有效性研究-来源：校园英语（第2020034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 英美文学中的戏剧性独白传统探讨-来源：校园英语（第2020046期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 语音习得的重要性及体悟式语音习得教学初探-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 英语教学中以阅促写的有效策略-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “互联网+”时代应用型高校商务英语专业本科毕业论文写作初探-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 大学生英语自主学习效能培养的尝试-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 产出导向法在大学非英语专业翻译教学中的应用研究-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 多模态教学与英美报刊选读课的实效性-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于泛在学习理念的大学英语视听说自主学习情况调查研究-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 课程思政视角下的《影视英语》建设-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- OBE教学理念下大学英语课程思政素材的挖掘与探索——以《全新版大学进阶英语综合教程》为例-来源：校园英语（第2020045期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
最近下载
- H&Z 443002-2003 高级船员房间室内布置图设绘要求.pdf VIP
- H&Z 461003-2006 吊离式和平移式舱口盖安装工艺.pdf VIP
- H&Z 462001-2002 船舶锚绞机设备安装工艺规范.pdf VIP
- H&Z 461004-2002 船舶舵系安装工艺规范.pdf VIP
- H&Z 444003-2007 冷藏系统原理图设绘通则.pdf VIP
- H&Z 443014-2004 室内通道防浪扶手布置图设绘要求.pdf VIP
- H&Z 443009-2004 内舾装检验项目表编制要求.pdf VIP
- H&Z 443008-2004 厨房设备、洗衣设备订货清册编制要求.pdf VIP
- 小学三年级上册写字表字帖(可打印）.pdf VIP
- 防台防汛安全培训课件.pptx VIP
文档评论（0）