从隐喻的角度看植物意象英译——以宋词为例-来源：校园英语（第2019038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2019年38期总第478期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 从隐喻的角度看植物意象英译——以宋词为例 文 / 王加煜 【摘要】如今，翻译到各国的中国古典文学作品日益增多，其中古典诗词占较大比例。但源语言中诗词意象易遭 到来自不同文化中的目标语读者的误读和忽视。为避免这种情况发生，译者需深入研究意象的含义，并采用适当方法翻 译。 【关键词】隐喻；植物意象；翻译 【作者简介】王加煜(1995.06-)，女，满族，吉林通化人