中英习语中的文化空缺及其补偿-来源：校园英语（第2021006期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2021年06期总第550期 ENGLISH ON CAMPUS 语言文化研究 中英习语中的文化空缺及其补偿 文/胡  炜 【摘要】语言，特别是习语，是一种文化的精华，而这种独特的元素对其他民族来说是难以理解的，这也就成为文 化空缺的根源。如果我们无法解决交际过程中的文化空缺，就很有可能导致误解甚至文化冲突的产生。先前的空缺研究 主要集中于数字、动物、饮食习惯及人体部位等，而有关人体内脏的研究却少有成就。因此，本文将以此视角出发解决 文化空缺。基于前人的研究，本文先