莎士比亚十四行诗第60首两个译本对比研究-来源：校园英语（第2019036期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2019年36期总第476期 莎士比亚十四行诗第60 首两个译本对比研究 文/罗晓佳 【摘要】异化和归化是两种截然不同的翻译策略，了解不同译本背后起指导作用的翻译策略，有助于译本读者更加 深入地理解译本和原文。莎士比亚十四行诗的名家译本众多，其中曹明伦译本和辜正坤译本分别是异化翻译策略和归化 翻译策略的代表译本之一，读者可以将两者进行对比研究，从而加深对译本和原文的理解。 【关键词】莎士