功能对等理论视角下的中英商务广告翻译研究-来源：校园英语（第2021011期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2021年11期总第555期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 功能对等理论视角下的中英商务广告翻译研究 文/赵  慧 【摘要】在经济全球化背景下，商务广告是信息时代必不可少的一部分，对吸引消费者起着重要作用。商务广告的 目的在于劝购，其翻译用语应具有高度的感染力，才能刺激消费者产生购买欲望。本文将尤金·奈达的功能对等理论运用 到中英商务广告翻译中，通过对中英商务广告翻译和功能对等理论的阐述，探寻功能对等理论的四个方面，即：词汇对 等、句法对等、