浅析中式菜肴名称翻译中的不可译性-来源：校园英语（第2020049期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2020年49期总第541期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 浅析中式菜肴名称翻译中的不可译性 文/谭海霞 【摘要】饮食作为每个人生活必不可少的一部分，也是中外人们日常交流中很重要的一部分，因此菜肴名称翻译的 重要性也不言而喻。中式菜肴的名称各式各样，带有极强的地域和文化特色，一些菜肴名称在英译时很难找到对等语， 因此会产生不可译的现象。通过对产生这一现象的原因进行分析讨论后，最后提出相应的解决对策。 【关键词】菜肴名称翻译；