Schneider Electric施耐德iATLc+c - Impulse relay auxiliary for centralised, multi leveled control安装和用户指南.pdf

iATLc+c : A9C15410 fr en de nl it es pt 1Fonctions / Features / Funktionen / Functies / Funzioni / Funciones / Funções fr Auxiliaire de télérupteur pour commande centralisée multiniveaux b LiATLc+c permet de centraliser la commande de plusieurs groupes de télérupteurs. b La commande locale par bouton poussoir est possible, les commandes centralisées nécessitent 1 bouton poussoir ON et 1 bouton poussoir OFF. en Impulse relay auxiliary for centralised, multi leveled control b The iATLc+c allows the centralised control of several groups of impulse relays. b It is possible to make a local control by a push button, the centralised controls require one push button ON and one push button OFF. de Zusatzausrüstung zur zentralen Steuerung von mehreren Fernschaltergruppen b Das iATLc+c erlaubt die zentrale Aus-Einschaltung von mehreren Fernschaltergruppen. b Für die zentrale Ein-(ON) bzw. Aus-Schaltung (OFF) ist je 1 Taster erforderlich. Die übliche Ansteuerung eines Fernschalters über einen Taster ist weiterhin gegeben. nl Hulpelement teleruptor voor gecentraliseerde bediening multiniveau b De iATLc+c laat centralisatie toe van verschillende groepen teleruptoren. b De lokale bediening d.m.v. drukknop is mogelijk, de gecentraliseerde bediening vereist 1 drukknop ON en 1 drukknop OFF. it Ausiliario di teleruttore per comando centralizzato multilivello b LiATLc+c permette di centralizzare il comando di diversi gruppi di teleruttori. b Il comando locale tramite pulsanti è possibile, i comandi centralizzati necessitano di un pulsante ON e di un pulsante OFF. es Auxiliar de telerruptor para mando centralizado multinivel b El iATLc+c permite centralizar el mando de varios grupos de t