- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年39期总第427期
浅谈葛浩文早期翻译风格
文/王强伟
【摘要】葛浩文的翻译先后经历了不同阶段,在翻译风格上有少许变化。本文以葛浩文翻译的《呼兰河传》为主,
研究葛浩文早期翻译风格,发现葛浩文早期翻译以归化为主,十分尊重原文表达,与其后期改写为主的翻译有所不同。
【关键词】葛浩文早期翻译;《呼兰河传》英译;归化
【作者简介】王强伟(1993.11-),女,河南安阳
您可能关注的文档
- 核心素养视域下初中英语阅读教学模式探究——以译林版初中英语教材为例-来源:校园英语(第2018039期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高三英语复习中的误区与应对策略研究-来源:校园英语(第2018039期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- Research on the Application of English Reading Strategies for Junior High School Students-来源:校园英语(第2018039期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 小学英语绘本阅读教学策略探析-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 研究高中英语的教学局限性及创新开展思路-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 启蒙英语的艺术性传递——浅谈英文歌曲和简笔画在小学英语教学中的作用-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈“核心素养”下高中英语教学的升华-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 核心素养下阅读教学中提升学生思维品质的“加法”-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈思维导图在小学英语语篇教学中的作用-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 提高高中英语听说课堂教学有效性的策略-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 交际中的编码方式对跨文化翻译的影响论析-来源:校园英语(第2018039期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从《第三帝国的兴亡》透析董乐山的翻译风格-来源:校园英语(第2018039期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 英汉翻译中的文化冲突探讨-来源:校园英语(第2018039期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 口译中的文化差异现象及翻译原则-来源:校园英语(第2018039期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 旅游翻译中译者主体性体现与限制-来源:校园英语(第2018039期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 把耳朵叫醒——浅谈小学英语课堂教学中倾听能力的培养策略-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “产出导向法”大学通用英语教学案例分析-来源:校园英语(第2018027期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 教育信息化时代大学英语课堂的智能交互模式-来源:校园英语(第2018027期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 支架式教学理论在小学英语高段语篇教学中的运用-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 一次磨课经历引发的对小学英语情境创设的点滴思考-来源:校园英语(第2018030期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 河北阅读传媒有限责任公司(来源:博看网) + 关注
-
官方认证服务提供商
利用AI、大数据和智能硬件、个性化服务为用户提供最专业的智慧阅读服务,带给读者全新的阅读体验。
文档评论(0)