Underground《地下（1995）》完整中英文对照剧本.docxVIP

献给我的父辈和孩子们…To our fathers and their children... 曾经，有一个国家…Once upon a time, there was a country... 其首都是贝尔格莱德and its capital was Belgrade. 1941年4月6日April 6f 1941... 导演：埃米尔?库斯图里察片名：地下（南斯拉夫） Underground 1995主演：米基马诺伊洛维奇 拉沙,列斯托夫斯基我会干掉他们，我的朋友！ Ill kill them, my friend! 米拉佳娜?乔科维奇斯拉夫科?斯蒂马奇 小心点，朋友！ Careful, my friend! 我会干掉他们！ ril kill them! 别这样，危险！ Dont, its dangerous! 伊凡，我的兄弟！ Ivan, my brother! 副总统说要加强…The Vice-President spoke of increased cooperation 南斯拉夫两个民族的合作 between the two nations of Yugoslavia. 那是我哥哥…Thats my brother... 和他最好的朋友，小黑！ and his best friend, Blacky! 小流氓!小流氓！ Hooligans! Hooligans! 我能做什