日本商标法(中文版).docxVIP

日本商标法 （一九五九年四月十三日第一二七号法律，依同年第一二八号法律于一九六０年四月一日施行，并经一九六二年第一四０号法律和一六一号法律、 一九六四年第一四八号法律、 一九六五年第八一号法律、一九七０年第九一号法律、 一九七五年第四六号法律、 一九七八年第二七号法律和第八九号法律修改以及一九八一年第四五号法律修改）　 　 第一章 总则 　 　 第一条 ［目的］ 　　 本法的目的是通过保护商标，以维护商标使用者业务上的信誉、促进产业的发展并保护消费者的利益。 　　 第二条 ［定义］ 　　 （一）本法中所谓“商标”，系指由文字、图形、符号或它们的结合，或它们与色彩的结合（下称“标志”），作为以生产、加工、证明或转让商品为业者在其商品上所使用的标志。 　　 （二）本法中所谓“注册商标”系指取得注册的商标。 　　 （三）本法中所谓标志的“使用”系指下列行为： 　　　 （１）在商品或商品包装上附以标志的行为； 　　　 （２）在商品或商品包装上附以标志而移转或交付，或为了移转或交付而展出或进口的行为； 　　　 （３）在商品广告、价目表，或交易文件上附以标志并将之展出或散发的行为。 　　 第二章 商标注册与商标注册申请 　 　 第三条 ［商标注册的要件］ 　　 （一）与自己业务有关的商品所使用的商标，除下列商标外，可以取得商标注册： 　　　 （１）仅由以普通方式表示其商品通用名称的标志组成的商标； 　　　 （２）其商品所惯用的商标； 　　　 （３）仅由以普通方式表示其商品的产地、销售地、品质、原材料、效能、用途、数量、形状、价格，或生产、加工，或使用的方法或时期的标志组成的商标； 　　　 （４）仅由以普通方式表示一般常见的姓氏或名称等的标志组成的商标； 　　　 （５）仅以极其简单而常见的标志表示的商标； 　　　 （６）除前五项所列者外，消费者不能分辨出是与某人业务有关的商品的商标。 　　 （二）虽符合前款第（３）项到第（５）项的商标，如使用的结果能使消费者分辨出是与某业务有关的商品的商标，不受该款规定的限制，可取得商标注册。 　　 第四条 ［不能进行商标注册的商标］ 　　 （一）下列商标虽符合前条的规定，但不能取得商标注册： 　　　 （１）与国旗、菊花徽章、勋章、奖章或与外国的国旗相同或类似的商标； 　　　 （２）与通商产业大臣指定的巴黎公约（系指一九００年十二月十四日于布鲁塞尔，一九一一年六月二日于华盛顿，一九二五年十一月六日于海牙，一九三四年六月二日于伦敦，一九五八年十月三十一日于里斯本，以及一九六七年七月十四日于斯德哥尔摩修改了的一八八三年三月二十日关于保护工业产权的巴黎公约而言，以下同）成员国的国徽和其他徽章（除巴黎公约成员国的国旗外）相同或类似的商标； 　　　 （３）与通商产业大臣指定的表示联合国和其他国际组织的标志相同或类似的商标； 　　　 （４）与白底红十字标志，或红十字，或与日内瓦十字的名称相同或类似的商标； 　　　 （５）其中有与通商产业大臣指定的日本国或巴黎公约成员国的政府或地方公共团体监督用或证明用的图章或符号相同或类似的标志，并在与使用这些图章或符号的商品相同或类似的商品上使用的商标； 　　　 （６）与表示国家、地方公共团体及其机关，或表示不以营利为目的的公益团体的，或表示不以营利为目的的公益事业的著名标志相同或类似的商标； 　　　 （７）可能损害公共秩序或善良风俗的商标； 　　　 （８）包含有他人肖像或姓氏、名称，或著名的雅号、艺名、笔名及其著名的简称的商标（得到他人许可者除外）； 　 （９）包含有与由政府、地方公共团体（以下称政府等）开设的或由政府等以外的人开设的而经专利局局长指定的展览会，以及在外国为其政府或受政府的许可而开设的国际展览会上所发的奖章的标志相同或类似的商标（奖章获得者使用其标志作为商标的一部分者除外）； （１０）与表示他人业务有关商品、且为消费者广泛熟识的商标或与之类似的商标，并且用于相同或类似商品上的商标； 　　　 （１１）与该商标注册申请日前他人已注册的商标相同或类似的商标，并使用于该商标注册中的指定商品［包括第六条第（一）款（第六十八条第（一）款中所准用者）的规定中所指定的商品，以下同］或类似商品上的商标； 　　　 （１２）与别人已注册的防护商标（指得到防护商标注册的标志，以下同）相同的商标，并使用在该防护商标注册中的指定商品上的； 　　　 （１３）商标权失效日期（如为审定商标注册无效，则指所确定之日，以下同）起未满一年的他人的商标（他人的商标在商标权失效日期前已有一年以上时间未曾使用者除外）或与之类似的商标，并使用于该商标权有关的指定商品或类似商品上的； 　　　 （１４）与根据农业种苗法（一九四七年法律第一一五号）第十二条之四第一项品种注册的规定中已注册的品种名称相同或类似的商标，并