基本句型句子翻译练习.docxVIP

基本句型句子翻译练习 -＿... - ＿....-＿ ＿~－“．一· - ---- ———————————————————————————————— 作者: ———————————————————————————————— 日期： -＿.... - ＿....-＿ ＿~－“．一· - ---- 主谓结构 说明： 此结构是由主语加不及物的谓语动词构成， 常用来表示主语的动作。如, The ｓun rises. 1. 主语可有修饰语---定语，如,Tｈe red suｎ rｉses. ２. 谓语可有修饰语－-－状语,如,The red sun risｅｓ in the east. 翻译练习: 你应当努力学习。 她昨天回家很晚。 那天早上我们谈了很多。 会议将持续两个小时。 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 这种事情全世界各地每天都在发生。 7．1９1９年，在北京爆发了“五．四”运动。 每天八时开始上课。 这个盒子重五公斤。 五年前我住在北京。 爱丽丝很会游泳。 约翰的父亲昨晚去世了。 秋天有些鸟飞到南方去。 我的爷爷早晨起得很早。 每天下午有许多学生到图书馆来借书。 参考答案： Yoｕ sｈoulｄ ｓtudy hａrｄ. She wｅnt home ｖeｒｙ ｌaｔe ｙｅstｅrday eｖeniｎg． 3．Ｔhaｔ morｎing we tａｌked a ｇrｅat dｅal. Ｔhｅ meeｔinｇ wｉll last two houｒs. Gｒｅat changes ｈａvｅ taｋen pｌaｃe ｉn m ｙ homｅ town i ｎ ｔhe pａst teｎ yｅａrｓ. Tｈings ｏf thａt ｓoｒt are happening ａll over the ｗｏｒｌｄ ｅveｒ y day. Thｅ May Fouｒｔh Movｅmeｎt broｋe out in Beｉjinｇ ｉn １９１9. 8．Clａsｓｅｓ begin at eight eｖery ｄａy. Ｔｈiｓ bｏx weighs five kｉlos. I livｅd in Ｂｅijing fｉve yearｓ ago. Aliｃｅ swims ｖery wｅｌl. Jｏhn’s faｔheｒ ｄｉed laｓｔ night． In ａutuｍn, some ｂirｄs fly to the soｕｔh. My ｇrａｎdfathｅｒ ｇｅts up early ｉｎ tｈe moｒninｇ. Ｅveｒy afteｒｎoon a lｏt of ｓｔudents comｅ to the libｒary to borｒoｗ boｏks. 说明: 主系表结构 此结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征，类属,状态，身份 等。 系动词有 (1)表示特征和存在状态的 be, seｅm, ｆeel, appear，ｌook，smeｌl, taste, ｓ ound． (2）表示状态延续的 rｅmain, stay, keep, contｉｎue, ｓｔanｄ． (3)表示状态变化的 become, ｇｅt， tuｒn, ｇo, ｒun, fａll, come， gｒｏw． 翻译练习： 我的兄弟都是大学生。 冬季白天短,夜晚长。 布朗夫人看起来很健康。 十五岁他就成为有名的钢琴家了。 孩子们，请保持安静。 这本书是有关美国历史的书。 她的工作是在幼儿园里照看儿童。 他失业了。 树叶已经变黄了。 这个报告听起来很有意思。 参考答案： My brothers aｒe ａlｌ colleｇｅ sｔudents. In ｗinter, tｈｅ dａys ａｒe short ａnd ｔhe ｎightｓ are long. 3．Mrs． Bｒｏwn lｏoｋｓ vｅry healthy． 4．Aｔ the ａｇe of fifteen hｅ becaｍｅ ａ fａmｏｕs piaｎｉsｔ. 5．Childrｅｎ， ｋeep ｑuｉet pleaｓe. 6．This book is aｂoｕｔ the hｉstoｒy of the Uｎitｅｄ Sｔatｅs. 7．Her ｊob ｉs to looｋ aftｅr the childrｅｎ in the ｎursery． 8．Ｈe ｉs ｏuｔ ｏf work. The leaｖes hａve turneｄ yelｌｏw. Ｔhｅ repoｒt ｓｏundｓ intｅrｅｓting． 主谓宾结构(一） 说明: 此结构是由主语+谓语＋宾语够成。其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动 词词组。 宾语须是名词或相当于名词的成分。翻译练习: 昨晚我写了一封信。 今天下午我想同你谈