contract合同样本案例 中英文对照.docxVIP

合 同 Contract NO: CONTRACT Date: 买方：长和嘉兰进出口（北京）有限公司 Buyer: Lorchid Import Export (Beijing) Ltd. 1510/1512B, KunTai International Mansion, Yi No. 12 Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing, 100020 P. R. China Tel: E-mail: 卖方：挪威迈卓诺测量系统有限公司 The Sellers：Metronor AS, Norway Address：Fekjan 13, P.O. Box 238, N-1379 Nesbru, Norway. Tel： 双方协商同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物： The Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under mentioned goods on the terms and conditions stated below: 产品名称.件号.数量.总价. Name Name of the goods, Type, Qua,natintyd Amount: Model No. Commodity, Specifications Unit SOLO Large