- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
清平乐
黄
庭
坚
整体感知
课文解读
知识链接
诗人介绍
黄庭坚(1045-1105)字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家。
与杜甫、陈师道和陈与义素有 “一祖三宗”之称,与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。主要作品:《清平乐》《鹧鸪天》《菩萨蛮》等
创作背景
崇宁二年(1103)十二月,黄庭坚至崇宁童年二月才过洞庭,五、六月间方抵达广西宜州贬所。此送春词作于贬宜州的翌年,即崇宁四年(1105)。同年九月黄庭坚便溘然长逝于宜州贬所。
古诗
翻译
注释
01
02
03
春归何处?寂寞无行路。
若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
清平乐[宋] 黄庭坚
春归/何处?寂寞/无/行路。
若有/人/知/春去处。唤取/归来/同住。
春无/踪迹/谁知?除非/问取/黄鹂。
百啭/无人/能解,因风/飞过/蔷薇。
清平乐[宋] 黄庭坚
注释
(1)寂寞:清静,寂静。(2)无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。(3)唤取:换来。(4)谁知:有谁知道春的踪迹。(5)问取:呼唤,询问。取,语助词。(6)黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。(6)百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟婉转地鸣叫。(7)解:懂得,理解。(8)因风:借着风势。因:凭借。(9)蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
译文
春天回到了哪里?没有留下春去的行踪,感到寂寞。如果有人知道春天的消息,请唤春天回来与其住在一起。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地婉转地鸣叫,没有人能懂它的意思,黄鹂借着风势飞过了盛开的蔷薇。
主
题
译文
思考
词意
赏析
01
02
03
04
05
主题
《清平乐•春归何处》这首词描写了词人因春天的消逝而感到寂寞,希望有人知道春天的去处,唤春天回来,与其同住。表现出词人对春天逝去的惋惜,对美好春光的珍惜与热爱,对美好事物的执着和追求。
尝试翻译此首
春归何处?寂寞无行路。
若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇
课文解读
春归何处?寂寞无行路。
若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇
清静,寂静
换来
谁知道
呼唤,询问
鸟婉转地鸣叫
懂得,理解
借着风势
没有留下春去的行踪
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
思考:“若有人知春去处。唤取归来同住”运用怎样的手法,表达什么感情?
句析:作者把春天拟人化,赋予春天以生命。表达此人强烈的留春之意,希望春天能够一直陪伴自己,以解人生之仇。因此干呼万唤地呼唤春天“归来”与词人“同往”。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
句析:向黄鹂询问,但鸟语更难懂,且随风而去。一个童话般的联想,却有问无答。暗示伤春的永无慰藉,表现出伤春是人类永恒的烦恼。
思考:词人的思想感情变化经历了哪几个变化?
春归无行路(真伤春)一若有人知(假设希望)一春无踪迹(更加失望)→问取童丽(最后希望)一无人能解(彻底绝望)。
觅春思春伤春之情层层深化。
诗意
此词为表现惜春、恋春情怀的住作。全词的构思十分精妙,作者不知春归何处,一心要向别人请教;无人能知时又向鸟儿请教。问人人无语,问鸟鸟百啭,似乎大有希望,然而词人自己又无法理解,这比有问无答更可叹。最后,鸟儿连“话”都不“说”,翻身飞走。在这番妙趣横生的抒写中,作者的惜春之情跃然纸上,呼之欲出
赏析
这是一首惜春词,上阕写春在不知不觉中过去,下阕写春之无踪影可寻。词人用笔委婉曲折,层层加深惜春之情,
直至最后,仍不一语道破。结语轻柔,余音袅袅,言虽尽而意未穷。词人用了拟人的手法,构思巧妙,设想新奇,创造出优美的意境。
您可能关注的文档
- 5《江上渔者》(课件)部编版语文六年级下册.pptx
- 第六单元+回忆往事(课件)六年级下册语文部编版.pptx
- 综合性学习:难忘小学生活+回忆往事(课件)部编版语文六年级下册.pptx
- 2021年小学毕业升学测试卷.pdf
- 广东省韶关市2025届高三综合测试 (一)(韶关一模)地理试卷+答案.doc
- 广东省汕头市JS中学2024-2025学年高三上学期期中考试地理试卷.doc
- 广东省汕头市JS中学2024-2025学年高三上学期期中考试历史试卷.doc
- 广东省汕头市金山中学2024-2025学年高三上学期期中考试语文试卷.doc
- 广东省韶关市2022-2023学年高三下学期第二次模拟考试 历史.doc
- 广东省韶关市2022-2023学年高三下学期第二次模拟考试 历史解析.doc
- XX T 1149.11-2010 内燃机 活塞环 第11部分:楔形铸铁环正式版.doc
- XX T 1149.13-2008 内燃机 活塞环 第13部分:油环正式版.doc
- XX T 1149.12-2013 活塞环楔形钢环正式版.doc
- 人教版高中生物必修2全册教学课件.pptx
- 2025年春新北师大版8年级物理下册全册课件.pptx
- 2024年新人教版8年级上册物理全册课件.pptx
- (新统编版)语文三年级下册 第一单元 大单元教学 课件(共9课时).pptx
- 八年级语文下册第六单元24醉翁亭记课件省公开课一等奖新课获奖课件.pptx
- 八年级物理上册第六章质量与密度章末整理与复习习题省公开课一等奖新课获奖课件.pptx
- 外研版三年级英语下册期末复习单词专项.pptx
文档评论(0)