英语谚语房间里的大象.pdfVIP

英语谚语房间里的大象 房间里的大象在英语中是指一件明显存在、但被忽视或被认为 不重要的事情。这个概念类似于中文的成语 痴人说梦 或 无中 生有。以下是一些相关的英语谚语： • The elephant in the room （房间里的大象）：指存在却被 忽略的明显问题或难题。 • To ignore the obvious （忽视明显事实）：指忽视或否认明 显存在的事情或情况。 • To sweep something under the rug （把某事物藏起来）： 指试图掩盖或隐藏一个问题或不愉快的局面。 • To turn a blind eye （视而不见）：指故意忽视或不去注意 某个问题或不良情况。 • To bury ones head in the sand （埋头于沙中）：指故意 回避或不去应对某个问题或危机。 这些谚语都是用来形容人们如何处理和回应明显存在的问题，特 别是当他们不希望直接面对或解决这些问题时。 1 / 1