考研英语复习材料.pdfVIP

考研英语复习材料 考研英语复习材料集锦 一、复习项目阶段 1、3月份至6月份：夯实基础，包括单词和基本语法。 2、7月份至 10月份：总结规律，总结方法，以及进行有效的单项训练。 3、11月份至 12月份：推理演绎，举一反三，及精炼整合、背诵、练习 作文。 4、1月份至考前：查缺补漏，模考演练，保持状态。 二、复习内容要求 对于考研英语的复习内容，勤思考研强调的是以下两点：第一点，抓住真 题。可以毫不夸张的说，历年的真题是同学们复习最宝贵的财富。历年真题是数 十位出题专家呕心沥血之作，从考点的设置到篇章的选择都经过了反复思考验证， 最直接、真实地反映了出题人的意图，这些并不是模拟题所能模拟出来的。因此， 真题是同学们复习时不可释手的武林秘籍。第二点就是单词的记忆、理解和消化以 及阅读练习这两项内容是要贯穿始终的，即使在突击攻克单项的阶段，也不能 顾 此失彼。很多同学复习英语搞题海战术，疲于应对繁杂怪异的模拟题，而忽视了这 两项最重要的任务，这是很可怕的。 很多时候，仅仅知道如何“正确地做事”是不够的，“做正确的事”同样 重要。考研英语翻译和词汇一样，都不是一朝一夕能够提高的。即使你从老师那里 获得各种各样的翻译技巧也是不够的，因为翻译是建立在大量的实践基础上的，所 以翻译的复习应该贯彻始终。在复习过程中，无论你在复习哪一模块，也都可以留 意一下重点语法结构和句式的理解以及翻译方法。用心去揣摩、体会语言的魅力。 因为翻译和写作一样，要求的是准确的输出，因此相对于其他阅读部分，难度相对 较大。对于大部分同学，完型、阅读和写作可谓常见常考，但是翻译是同学们最不 熟悉的题型，因此很多人觉得它难，认为考研翻译成了一块食之无味弃之可惜的鸡 肋，真的如此吗？今天我就来谈谈此“鸡肋”的破解之道。 英语考研应该从历年试题入手复习最有效。翻译的 10分不好得，总结原 因有以下6个方面：1、词汇障碍；2、语法障碍；3、汉语水平不 高；4、缺乏翻 译技巧；5、翻译速度太慢；6、阅读速度太慢，即不能从上下文中判断单词的真实 意思。复习中要特别注意以下几点： 1．明确翻译的地位 也许在了解了翻译的难度和分值的时候，有很多人想放弃翻译了。在这里 我首先要强调的是，翻译和写作一样，是不可放弃的必争之地。也许在 100分中你 认为 10分不多。但是如果你的英语分数与分数线仅有2分之差的时候，你就会意 识到这 10分的重要性。但是，那个时候，已经为时晚矣。 另外，即使放弃翻译的10分，只要其他三个部分都能够得到70%，那么 也能够达到过线的标准。 但是，语言的特点就是这样，每一种能力都是相辅相成 的。完型、阅读、翻译、新题型甚至写作，这几部分绝对不是孤立的。因为，放弃 了翻译的练习，从很大程度上来讲，也就相当于放弃了阅读和写作能力的提高。而 阅读和写作能力的提高往往也意味着翻译能力的提高，至少已经为翻译奠定了基 础。所以上面过线的假设在实践中实际上是很难成立的。提醒同学们在复习的初级 阶段就要给予足够的重视，明确每一部分都是不可放弃的兵家必争之地，这样才能 以正确的心态去复习。 2．首先注意积累词汇量。 考研的词汇表是一定要背的。但是关于翻译的词汇学习，我们要遵循的原 则是“宁可断其一指，不可伤其十指”。也就是说，记忆一个单词，不仅仅要记汉 语意思，还要记和它有关的搭配，甚至要记忆不同搭配的惯用翻译方法。因此，翻 译词汇的记忆“例句+翻译”的方法是最好的。 3．做真题 做真题有技巧，首先要明确，做真题不是目的而是手段。做真题是要切实 体会考研翻译的题型特点和翻译方法。十年真题才50个句子。因此，最好把能够 获得的真题翻译都做一遍。同时，鼓励多做真题不等于鼓励快速做真题。做一套真 题的过程应该是这样：首先根据各种学习资料中总结的解题方法，严格按照考试标 准去实战演习。做完之后要比对答案。看看自己的翻译和答案的差距在哪里，从而 找到自己的不足究竟是翻译技巧运用得不好，还是词汇缺乏、句子拆分欠佳，还是 学科知识欠缺，亦或自己基础太差，阅读都有困难。无论欠缺的是哪一方面，都要 记录下来，一些点评中的固定译法要记在脑海里，一些翻译技巧要有意识地在今后 的翻译中使用。 4．抓住一切可抓住的机会进行翻译