原创力文档- 12
- 0
- 约小于1千字
- 约 14页
- 2023-05-12 发布于上海
- 举报
翻译硕士答辩;;;分析导游词特点及对应的翻译方法
译者应把握对双语的转换
汉语导游词蕴含的文化信息的传达
在结合词汇、语句等的综合翻译实践中把握翻译的准确性，实践性以及实用性
;走访景区,搜集景区材料及相关宣传彩页
阅读原文本，对其进行整合分析
查阅与原文相关的文章、材料、书籍等
理论支持
;;面向游客，游客导向性;翻译策略及翻译技巧 ; 文化信息的处理;文化信息传播
注意把握语言风格
对应词汇的前后统一;;
感谢各位老师！;;感谢观看!
文档评论（0）