API 20B-2020 自由锻造成型锻件（中文）.pdf

API 20B-2ND 石油和天然气工业用自由锻成型锻件 Open Die Shaped Forgings for Use in the Petroleum and Natural Gas Industry API SPECIFICATION 20B 第2 版， 2020 年 11 月 生效日期： 2021 年5 月 31 日 （翻译版本，仅供学习参考，应以英文原版为准） API 20B-2ND 特别说明 API 出版物仅针对共性问题。涉及特定情况时，宜查阅地方、外｜和联邦法规。 API 或API 的任何雇员、 分包商、顾问、 委员会或其他受托人，均不担保也不承诺（无论明示还 是暗指）本国际标准所包含信息的准确性、 完整性和适用性， 对于本国际标准中所披露的任何信息的 使用及其后果，也不承担任何义务和责任。 API 或API 的任何雇员、分包商、 顾问或其他受托人，也 不承诺 本国际标准的使用不会侵犯他人的专有权利。 API 出版物可供任何愿意使用的人使用。 API 己尽了一切努力来确保出版物内的数据准确可靠： 但是， API 对本出版物不作任何承诺、担保或保证，在此明确声明，由于使用本出版物而造成的任何 损失，或因本标准与当地法规有冲突而造成违法， API 将不承担任何义务和责任。 API 出版物是为了促进己被验证为良好的工程技术和操作方法的广泛应用。 对于直在何时、 何处 采用这些出版物，仍需要用户依据自身的实践经验做出明智的判断。 API 出版物的制定和发布，无意 以任何方式限制任何人采用其他的操作惯例。 任何按照A目标准的会标使用要求对其设备或材料进行标记的制造商， 对于其产品符合相关API 标准，负有全部责任。 API 不承诺、不担保或保证这些产品实际上确实符合相应的 API 标准。 API 20B-2ND 前言 任何 API 出版物的内容不能解释为，用暗示或其他方式授权进行与专利特许证有关的任何方 法、设备或产品的制造、销售或使用。也不能解释为可以为任何人侵犯专利特许证开脱责任。 用于表示本规范中规定的动词形式如下： 本规范中使用的“shall”译为“ 应”，指符合本规范的最低要求。 本规范中使用的“should”译为“直 本规范中使用的“may”译为“可”，用于表示在标准范围内允许的行为过程： 本规范中使用的“can”译为“可以” ， 用来表示可能性或能力的陈述。 在保证制定过程中适当公告和参与的基础上制定的，并称之为 API 标准。 有关本规范内容的解 释和对制定程序的看法与问题，可直接致函美国石油学会标准部总经理（200 Massachusetts Avenue, Suite 1100, Washington, DC 20001. ）。翻印或翻译本出版物全部或其中任何一部分内容，应向总经理 提出申请许可。 对于 API 会标程序许可人和 APIQR 程序注册人，本规范应在打印在封面上的程序日期生效， 但可自公布之日起自愿使用。 通常， API 标准至少每五年进行一次复审，并进行修订、 重新确认或撤销。 这个复审周期可延长 两年。 出版物的情况可通过美国石油学会标准部进行确定，电话： ( 202) 682-8000 。 API 出版物 和资料的目录每年由位于 200 Massachusetts Avenue, Suite 1100, Washington, DC 20001 的美国石油学 会发行。 欢迎提出修改意见，并请提交美国石油学会标准部，地址： 200 Mass