山东大学《现代汉语》课件-第8章现代汉语词汇的规范化.pptxVIP

第八章 现代汉语词汇的规范化山东大学《现代汉语》 @ 学习要点 1. 对现代汉语词汇规范化问题有全面、辩证的认识。 2. 正确掌握判断异形词（包括同素颠倒词、异形等义词和异形外来词）、生造词以及误用词的标准。 1、语言的词汇系统本身还不够完善，还存在着这样或那样的缺点或不足，比如异形词、异读词。 2、语言使用中出现的不合规范的问题，这主要是使用者本身语言素养不够所造成的，比如生造词和误用词。 规范化涉及的问题 现代汉语的词汇系统中客观地存在着不少异形词。 所谓异形词，是指语音相同、语义相同然而词形（汉字书写形式）不同的词。 这大致可以分为三种情况： 一、词汇系统本身的问题1．同素颠倒词 同素颠倒词，即语素相同但次序相反的词。例如： （1）蔬菜/菜蔬 士兵/兵士 健康/康健 直率/率直 （2）响声/声响 讲演/演讲 力气/气力 忌妒/妒忌 伤感/感伤 山河/河山 离别/别离 代替/替代 （3）裁剪/剪裁 路线/线路 负担/担负 和平/平和 发挥/挥发 感情/情感 计算/算计 语言/言语 同素颠倒词的情况比较复杂，实际上有三种类型： （1）A形词保留下来了，而B形词则逐渐消亡，已经不用，或开始从现代汉语使用范围中退出。 （2）A形词和B形词，目前都通行，还很难决定选择哪一个，放弃哪一个。这就需要我们作进一步的调查研究。 1．同素颠倒词1．同素颠倒