英语专业翻译实践报告.docxVIP

Word 第 第 PAGE 1 页 英语专业翻译实践报告 这周是英语专业的翻译实践周，这次的专业实习让我受益匪浅，收获颇多。专业实习的主要目的是要培育我们理论联系实际，综合运用所学基础学问、基本理论和技能，分析、解决问题的力量。在高校的第三学年，实习是一个很重要的环节，对我们以后的工作实习也有肯定的关心。所以，我们要端正看法，仔细对待这次的专业实习。  我们的主要任务是进行英译汉和汉译英的翻译实践，为此在实践的过程中，我总结了四种必备的翻译工具：一是灵格斯翻译工具，里面可安装各式的词典；二是百度搜寻工具；三是有道词典；四是英汉词典；五是汉英词典。翻译的过程如下