统编版高中语文必修上册6-1《芣苢》课件.pptxVIP

《芣苢》 第一，采摘的人到底是不是妇女？ 从原始社会延续下来的性别分工是男人负责狩猎、耕田，女人负责采摘和照看孩子。所以，《芣苢》中采摘的人大概率上是妇女。 前人关于“芣苢”的解释： 《毛传》：车前子，宜怀任（妊）焉。 《别录》：车前养肺强阴益精，令人有子。 《陆玑疏》：其子治妇人难产。 根据这些解释可知，芣苢作为一味中药材，食之能受胎生子，并且可以治疗难产。所以， 妇女采集芣苢就成了一种古老的习俗，采芣苢的人是妇女也就没有疑义了。 第二，妇女采摘时到底快乐不快乐？ 这个问题，现在先不讲，只是提一下，等你们学完了这首诗，自然也就知道了。 第一个理由是对“采采”二字的理解。 第二个理由是采芣苢的动作。 第三个理由是重章复沓的结构。 　 “诗的实力不独包括音乐的美（音节），绘画的美（词藻），并且还有建筑的美（节的匀称和句的均齐）。” —— 闻一多《诗的格律》 音乐美 《诗经 》中的民间歌谣，有很多用重章叠句的形式，但像《芣苢 》重叠得如此繁复却也是绝无仅有的。 采采芣苢 一种理解是“采而又采”。 一种按照所谓“各种各样”来解释。 “茂盛的，有光彩的（样子）” 　 车前子儿采呀采，采呀快快采些来。车前子儿采呀采，采呀快快采起来。 车前子儿采呀采，一颗一颗拾起来。车前子儿采呀采，一把一把捋下来。 车前子儿采呀采，手提着衣襟兜起来。车前子儿采呀采，掖起了衣襟兜回来。 —— 余冠英译 　 采呀采呀车前子，赶些快快来采它。采呀采呀车前子，赶些快快占有它。 采呀采呀车前子，赶些快快拾取它。采呀采呀车前子，赶些快快捋取它。 采呀采呀车前子，翻过衣襟装着它。采呀采呀车前子，插好衣襟藏着它。 —— 周振甫译 　 采呀采呀采茉莒，采呀采呀采起来。采呀采呀采茉莒，采呀采呀采得来。 采呀采呀采茉莒，一片一片摘下来。采呀采呀采茉莒，一把一把捋下来。 采呀采呀采茉莒，提起衣襟兜起来。采呀采呀采茉莒，掖起衣襟兜回来。 —— 骆玉明、顾伊译 　 车前子儿粲粲明，采呀采呀采不停；车前子儿粲粲明，摘呀摘呀摘不赢。 车前子儿粲粲明，拾呀拾呀拾不停；车前子儿粲粲明，捋呀捋呀捋不赢。 车前子儿粲粲明，揣呀揣呀揣不停；车前子儿粲粲明，兜呀兜呀兜不赢。 —— 周啸天译 建筑美 全诗三章十二句，只有包含的六个动词“采、有、掇、捋、袺、襭”在不断变化的，其余的语句全数重叠。所谓“节的匀称”和“句的均齐”显而易见, 而且读起来简洁明快、往复回环。 绘画美 从每个动作的背后，我仿佛看到了一幅画面，一系列形象的劳动情态、动人的劳动画面，呼之欲出，感受到了妇女的欢乐。 　 采、有、掇、捋、袺、襭 采、有 袺、襭 掇、捋 　 釆，从木从爪。一木一手，典型的会意字，形象地表现釆摘的动作，用手爪从树上采集果物。 《诗经》中釆集的植物种类很多，清代顾栋高《毛诗类释》做过统计：蔬菜类38种，野草类37种，药物类17种，比如釆薇、釆葛、釆桑、釆萧、采艾、采苓、采繁、釆蕨、釆蕨、采芭、釆荼、采菽、釆莲、釆菱、釆卷耳、釆苻菜等。 “采”字上部的手，形象地揭示了