高中日语人教版第三册第9课阅读及语法部分课件.pptxVIP

第9課　餃子;?目標?;?ステップ1　中日の餃子の違いに気づく?;佐々木:この店は餃子が人気たよ。美奈ちゃんもきっと気に入ると思う。 高橋: 餃子は日本でも人気があるね。日本でもよく餃子は食べるけど、中国の餃子は初めてだわ。 (不久.菜和饺子上桌了) 高橋:えっ? これ餃子?違うなあ! 程:何が違うの? 高橋:日本で食べた餃子は焼いたもので、そしてひっくり返してお皿に載せてあるの。これと全然違うわよ。 程 :これは水餃子.中国では餃子と言ったら、水餃子のことを言うの。焼いた餃子は普通「餃子」じゃなくて、「鍋貼」と呼んでるのよ。 佐々木:ゴ一ティエ？わたしも初めて聞いたわ。 さあ、いただきましょう。 ;高橋:あの、二飯、まだ来てないね。白いご飯。 程: 美奈ちゃんはこの水餃子を食べないの? 高橋:いえ、食べるよ。ご飯を待ってるの。 佐々木:美奈ちゃん、ご飯は要らないの。中国では餃子は主食で、餃子を食べる時はご飯は食べないのよ。 高橋:ほんと?! 日本と違うんだ。 程: 日本では餃子は普通ご飯といっしょに食べるの? 佐々木:そうよ。餃子をおかずにしてご飯を食べるの。 程:なるほど。日本では餃子がおかずなのね。主食じゃないんだ。 高橋:餃子と言っても、中国の餃子と日本の餃子とは、かなり違うんだね。じゃ、いだたきま一す。 ;　　1．聞きましょう 　　 (3)もう一度会話を聞いて、中国の餃子