商务英语翻译国内外研究的综述论文.docxVIP

Word 第 第 PAGE 1 页 商务英语翻译国内外研究的综述论文 一、国外讨论综述  英美等国的应用语言学者在20世纪60年月就提出了关于“特地用处英语”或“特别用处英语”(简称ESP)的教学理论。  1.ESP的理论讨论。理论讨论主要回答商务英语作为特地用处英语(ESP)的语言本质、学科属性、文体特征等熟悉论层面的问题。例如，Strevens指出:在内容和目标有特定学习群体的特别需要时，ESP不仅包含英语语言技能的训练，而且有明显的专业内涵，是语言技能训练与专业学问的结合。Barber、Tarone和Lackstrom等学者从文体学、句法学、