东西方文化差异主要差异及解决方式.pdfVIP

东西方文化差异主要差异及解决方式 摘要：中西文化在语言、思维模式、价值观以及行为方式等方面存在 着种种差异。将语言教学与文化教学有机结合,有助于培养大学生跨 文化交际能力。中西文化既存在差异也具有共性,英汉语言结构的特 殊性和民族文化的差异性,在比较两种语言与文化的基础上,还要通 过对比求同存异,以同释异,在同中求规律,在异中求方法,在实践中 求融合,最终实现成功的跨文化交际。 关键词：主要问题，合理解决文化差异， 提到东西方文化的问题，让我们想起很多的问题的，在各个方面。 第一,是义利关系问题。一般来说，西方人重利轻义，东方人重义轻 利或义利兼顾。东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个 不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古 时的多方思想而造成的一种文化意识.5000年的文化也是造成这种重 礼的不可忽视的原因.相对而言,短短的西方文化更注重利益,这也正 是现实主义的表现,从侵华战争及西方的一切生活都可以看出他们的 自我意识,也可以称为不虚伪,实事求是的作风。当然,这也只是针对 东方的绝大多数而言的。在东方比如中国人的生活中，谦让是一种美 德，而西方人对此不知如何是好。西方人在多数时候为了利益可以牺 牲自己的义。 第二，是整体性和个体性问题。东方人强调整体性和综合性，而西方 人则重视个体性。比如