网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

非连续文本阅读练习十三.docx

  1. 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
非连续性文本练习十三 非连续性文本练习十三 【材料一】 最近,上海举行的一项翻译大赛爆出冷门:由于缺乏优秀的译文,大赛不仅一等奖空缺, 还将二等奖颁给了一位土生土长的新加坡人,其原因不仅在于他突出的英文水平,更在于他 “流畅、优美的中文表达”。相形之下,国内选手提交的相当多的作品言不达意,其中用词不精当、标点符号误用等小错误“更比比皆是”。 这一现象的出现绝非偶然,记者在调查时发现,目前的中小学生,大多数都会把语文的学习一推再推,甚至根本不为学习语文留出时间。六年级的党子怡同学说:“我周一到周五每天的课程几乎是排满的,好不容易盼来的周末也被妈妈替我报的数学提高班占用。别说安排时间专门学习语文了,连想歇一会儿的时间都没有。” 问题确实很严重,现在很多人不再会用“恻隐之心”,不懂“虽千万人吾往矣”,不知 道“执子之手,与子偕老”,只会说“我看你可怜”、“老子跟你拼了”、“我要和你结婚”, 甚至将列祖列宗写成“劣祖劣宗”。一位四年级学生的一张字迹歪歪扭扭的请假条让老师哭 笑不得:“亲爱的老师,我因感冒去看‘衣生’3KU,老师。”很明显“衣生”确实吓到了 老师,“3KU”(THANK YOU)也让老师摸不着头脑,而经过多次纠正以后,他仍然认为自己是对的。 【材料二】 英文充其量是我们了解世界的一种工具而已,汉语才是我们真正的根。 -----余光中 语文是母语,母语是母亲说的话。 每每看到有越来越多的学生不喜欢写字,不喜欢汉语言文字,不喜欢千古传诵至今的诗词歌赋,茫然无知于中国传统文化,就像看到黄河断流一样会凄然感慨,却欲哭无泪。 -----杨启亮一个不懂得“虽不能至,心向往之”的人,就不能感受精神世界的宏大深远。 雪雰 我们需要提高英语的能力,是在提高我们使用这一个工具的能力。但是工具跟你的灵魂,你不能把它混为一谈,你的灵魂还是你自己对于汉语的掌握的最深跟最高的境界,才是 你的灵魂。 龙应台 【材料三 【材料三】 全球“汉语热”与“留学中国热”的深层次分析 近来,数家西方大通讯社和主流媒体从各自的角度发表长篇报道,聚焦全球范围的汉语 热现象,掀起一波介绍汉语热的热潮。汉语热已经超越了语言版图,成为一种融合经济与文 化的“全球现象”。迄今为止,全球已有近百个国家,两千多所大学开设了汉语课程,开汉语课的中小学更如雨后春笋,不计其数。中国教育部日前对外发布了近5年来外国赴华留学 生年增两成的消息。 “汉语热”与“留学中国热”产生的原因,首先是经济层面的。十年前,外国人学 汉语,也许大多是为去中国工作做实际准备;今天,他们学汉语,是看好中国经济的高速持 续发展,相信汉语作为强势语言的未来地位,以期搭上全球范围内的中国经济发展的快车。 其次,是文化的期待。中国经济20多年来以 GDP 年平均增长10%的高速发展,堪称奇迹。但须知:经济奇迹的背后,必有文化的支撑。只有以汉语为工具,以对中国文化的理解为依 托,才能在未来中国经济的发展中把握先机。 18.请给【材料一】和【材料二】各加个小标题(4分)。海外华侨华人新生代在这一轮抢占先机的热潮中,自然有近水楼台之利。但在与外 国人的竞争中,能否先得月,还要看他们在文化上下的功夫如何。进一步加深对祖国的了解, 补上文化课,堪称当务之急。 18.请给【材料一】和【材料二】各加个小标题(4分)。 19.阅读 19.阅读【材料三】,请问第二段、第三段顺序能否调换?请说明理由。(3分) 20.阅读下面语句,回答问题。(2分) 海外华侨华人新生代在这一轮抢占先机的热潮中,自然有近.水.楼.台.之利。但在与外国人的竞争中,能否先.得.月.,还要看他们在文化上下的功夫如何。 “近水楼台”是指 ,“先得月”是指 。 21.读完上述材料,说说你对汉语学习的价值和意义有哪些认识?(3分) 21.读完上述材料,说说你对汉语学习的价值和意义有哪些认识?(3分)

文档评论(0)

balizuoan + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档