考研英语必考长难句详解含译文press.docxVIP

考研英语必考长难句详解含译文 1.Instead of a plan of action, they continue to?press for?more research — a classic case of “paralysis?by?analysis”. press for： paralysis： analysis: 2.?To?serve as?responsible?stewards?of the planet, we must?press forward on?deeper atmospheric and oceanic research. But research alone is?inadequate. serve as： steward： press forward on: inadequate： 往下翻，对对答案~~~ 1.?Instead of a plan of action, they continue to?press for?more research — a classic case of “paralysis?by?analysis”. press for：不断要求… paralysis：n. 瘫痪 analysis: n. 分析 译文：他们没有出台行动计划，相反，只是继续敦促进行更多研究——典型的“分析导致瘫痪”的案例。 2.?To?serve