从文体与修辞的角度解读短篇小说IfItComesBack.docxVIP

? ? 从文体与修辞的角度解读短篇小说“IfItComesBack” ? ? (郑州成功财经学院 河南 巩义 451200) 从文体与修辞的角度解读短篇小说“If It Comes Back” 王婉 (郑州成功财经学院河南巩义451200) 短篇小说“If It Comes Back”是女性作家简·吉尔伯特所写的一篇悲伤的爱情故事。本文试图从文体与修辞的角度来分析这篇短篇小说。 文体；修辞；自由 当读者阅读这篇短篇小说时候，题目一定会首先引起读者的好奇心。题目是一个不完整的句子成分,也就是英语中所说的“sentence fragment”。从文体学的角度来看，作者用这样一个不完整的句子作为整篇文章的标题，其实是想表达一些未表达的想法。没有人知道如果“它”回来会发生什么事情。作者使用这样的标题很成功的引起了读者的好奇心。 作者在开头写道: “The bird glided downward and rested in the grass; the girl directed the chair smoothly along the sunlit, shadowy walk. Her collapsible metal chair might have been motorized; it carried her along so smoothly” 来描述男女主人公第一次见面