电信通信专业外文翻译译文.docxVIP

RadionetworkplanningprocessandmethodsforWCDMA WCDMA无线网络规划过程和方法 Abstract ThispaperdescribesthesystemdimensioningandtheradionetworkplanningmethodologyforathirdgenerationWCDMAsystem.Theapplicabilityofeachmethodisdemonstratedusingexamplesoflikelysystemscenarios.Thechallengesofmodelingthemultiserviceenvironmentaredescribedandtheimplicationstothesystemperformancesimulationsareintroduced. 纲要 本文详尽介绍了系统的维数和第三代WCDMA系统无线网络规划方 法。证明使用实例的可能的系统方案的每一种方法的合用性。描述了 多业务环境中建模的挑战并且介绍了性能仿真对系统的影响。 Keywords:Telecommunicationnetworkplanning,Mobileradio-communication,Codedivisionmultipleaccess,Widebandtransmission,Multipleservicenetwork,Dimensioning,Simulator,Staticmodel,Dynamicmodel,Cellularnetwork. 重点词：电信网络规划，移动无线电通信，分码多重存取，宽带传输， 多服务网络，维数，模拟器，静态模型，动向模型，蜂窝网络。 Resume(?) Contents Introduction 精选文库 Initialplanning,systemdimensioningIII.Detailedplanningprocess IV.Exampledimensioningcaseandverificationofdimensioningwithstaticsimulations ComparisonofastatictoadynamicnetworksimulatorVI.Conclusion 目录 一，产品简介 二，初步规划，系统选型 三，示例维数情况，在静态模拟下核实维数 四，比较静态和动向网络模拟器 五，结论 INTRODUCTION Asthelaunchofthirdgenerationtechnologyapproaches,operatorsareformingstrategiesforthedeploymentoftheirnetworks.Thesestrategiesmustbesupportedbyrealisticbusinessplansbothintermsoffutureservicedemandestimatesandtherequirementforinvestmentinnetworkinfrastructure.Evaluatingtherequirementfornetworkinfrastructurecanbeachievedusingsystemdimensioningtoolscapableofassessingboththeradioaccessandthecorenetworkcomponents. Havingfoundanattractivebusinessopportunity,systemdeploymentmustbeprecededbycarefulnetworkplanning.Thenetworkplanningtool --2 精选文库 mustbecapableofaccuratelymodelingthesystembehaviourwhen loadedwith theexpectedtraffic profile.Thethird generationcellular systemswill offerserviceswell beyondthecapabilitiesoftodays networks.Thetrafficprofile,aswellastheradio accesstechnology itselfformthetwomostsignificantchallengeswhen dimensioningand planningaWCDMAbasedthird generationsystem.Thetrafficprofile describesthemixtureofservicesbeingused