医院医疗卫生英语大全.docVIP

5 要求 公共场所双语标识英文译法 （医疗卫生部份） 1 范围 DB11/T 334 本部份规定了北京市医疗卫生双语标识英文译法的原则。 本部份合用于医疗卫生场所中的英文标识译法。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本部份的引用而成为本部份的条款。 凡是注日期的引用文件， 其 随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或者修订版均不合用于本部份 ,然而，鼓励根据本部 分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。 凡是不注日期的引用文件， 其最新 版本合用于本部份。 GB/T 16159 汉语拼音正词法基本规则 3 术语和定义 下列术语和定义合用于本部份。 3.1 医疗卫生 health and medicine 医疗卫生是指以医疗、预防、保健、 医疗教育和科研工作为功能， 由不同层次的医疗卫 生机构组成。 4 分类 4.1 医疗卫生的英语标识按内容可分为：警示提示信息、功能设施信息。 4.2 其中功能设施信息分为：通用信息、 医院系统信息、 疾病预防控制中心系统信息、 急救 中心系统信息、血液中心系统信息。 4.3 警示提示信息见附录 A.1。 4.4 通用信息见附录 A.2.1，医院系统信息见附录