师说(带翻译版)——moon.pptVIP

句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉， 之：宾语前置的标志。 或：有的。 不：通“否”，指不从师学习。 小学而大遗，吾未见其明也。 小、大：形作名，小的方面，大的方面。 小学：古义，小的方面； 今义，实施初等教育的学校。 遗：遗漏，丢掉。 明：明智。 宾语前置 译: 不知句子停顿要问老师，有疑惑不能解决却不愿问老师；小的方面学习了，大的却丢了，我没有看到他的明智。 巫医乐师百工之人，不耻相师。 之：代词，这一类。 耻：意动，“以……为耻”。 相：表示动作偏指一方。 师：名作动，学习。 士大夫之族，曰师/曰弟子/云者，则群聚而笑之。 族：类。曰：称，说。 云：说，与者合在一起，表示“诸如此类的说法”。 则：连词，就。 群：名作状，成群地。 译: 巫医、乐师、各种工匠这些人，不以互相学习为耻。士大夫这一类人，听到称“老师”称“弟子”的人，就聚在一起嘲笑他们。 问之，则曰：“彼与彼年相若也/，道相似也/，位卑则足羞，官盛则近谀。 彼：代词，当老师的，当学生的。 道：学问道德水平。 则：表并列连词（用于两组句子并列），就。 羞：感到羞愧。 盛：地位高。 谀：阿谀，奉承。 译: 问他们，就说：“他和他的年龄差不多，学问道理水平也差不多。把地位低的人当老师，就足以感到羞愧；把官位高的人当老师，就被认为近于奉承。 呜呼！师道之不复可知矣。巫医