【粉笔考研】2023届翻硕英语-357热词翻译——优先！.pdfVIP

翻译硕士 英语( ) 热词翻译 粉笔考研教学与研究中心 Day 1 未成年人司法保护 judicialprotectionwork ofminors 武汉集中核酸检测 massnucleicacidtesting 国家自主贡献 nationally determinedcontributions 航班熔断机制 circuitbreakermechanism for airlines 中新 “快捷通道”China-Singaporefast lane 重点人群 keypopulation groups 留学预警 alert for overseasstudy 强降雨 torrentialdownpours heavyrain（大雨）、light rain（小雨）、中雨 （moderaterain）、暴雨 （torrentialrain）、大暴雨 （downpour）、 特大暴雨 （heavy downpour） 国歌条例 NationalAnthem Ordinance 抗疫特别国债 specialgovernmentbondsfor COVID-19control 应急响应级别 theemergencyresponselevel 出行管控 travelrestrictions 日环食 annular solar eclipse 北斗卫星导航系统 BeidouNavigation Satellite System 家暴人员婚姻登记查询系统 inquiry system for domesticviolencepriortomarriageregistration 商合杭高铁 the Shangqiu-Hefei-Hangzhouhigh-speedrailway 义务教育 compulsory education 中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署 TheOfficefor SafeguardingNational Security oftheCentralPeoplesGovernment intheHongKong SpecialAdministrativeRegion 移交逃犯协定 fugitivestransfer agreements Day2 2020 中超联赛 The2020Chinese SuperLeague 冒名顶替 identitytheft 冒名顶替者 imposter 气象灾害预警信息 earlywarningmessagesformeteorologicaldisasters 暴雨黄色预警 yellow alert forrainstorms 新职业 newprofessions 高考延期 delayedgaokao 2020 世界人工智能大会云端峰会 the World Artificial Intelligence Conference (WAIC) 2020 online summit 重大水利工程 majorwater conservancyprojects 跨省区市团队旅游 group toursthat crossprovincialborders 新业态 newbusinessmodels 影院开放 cinemasreopen 文物保护 protection ofculturalrelics 全国性竞赛 nationalcompetitions 外教 foreignteachers 火星探测 Marsexploration 天问一号 Tianwen1 美国驻成都总领事馆 theUSConsulateGeneralin Chengdu 进口肉类食品 importedmeatproducts 水陆两栖大飞机 largeamphibiousaircraft Day3 合同纠纷 contract dispute 海底高铁隧道 underseahigh-speedrailwaytunnel 直播带货 livestreammarketing 限时秒杀 time-limitedsec-killing 宿舍型公租房 dormito