GA 511-2004公安边防管理术语.pdf

ICS 13GAA 90中华人民共和国公共安全行业标准GA/T 511-2004公安边防管理术语Terms for border control administration2004-08-09实施2004-08-09 发布中华人民共和国公安部发布 GA/T 511-2004前言本标准由公安部边防管理局提出。本标准由公安部计算机与信息处理标准化技术委员会归口。本标准由公安部边防局起草。本标准主要起草人：高万海、李山、赵海珊、巢明峻、韦凤鸣、张建忠、李涛、麻丽新。本标准由公安部边防管理局负责解释。 GA/T 511--20042.5. 3. 12国际航行船舶 vessels navigating international routes悬挂一国国旗，在国际通商港口间航行，经营客运和货运的商船。2.5. 3. 13出入境货物entry-exit freight出入境交通运输工具（1）所载运的物品。4出入境证件 entry-exit permit用于出人国（边)境（2.1.2)的证明文书。2. 5. 3. 15护照 passport一国政府主管机关依照法律规定，发给本国公民和特定对象出人本国国境（2.1.2）和在境外旅行使用的身份证件和国籍证明。2.5.3. 16外交护照 diplomatic passport一国政府发给前往他国工作和进行国事活动的国家元首、政府首脑、国会议员和领事官员、政府代表团成员等使用的护照(5)。7公务护照service passport一国政府发给一般官员、驻外使领馆和外交代表机关的技术和辅助工作人员以及派往国外执行公务人员使用的护照（5）。2.5.3. 18普通护照 ordinary passport一国政府发给以非外交和政府官员身份出入境的本国公民使用的护照（5）。9中华人民共和国旅行证travel permit of Peoples Republic of China我国驻外使领馆或外交部授权的其他驻外机构发给旅居外国未有持中华人民共和国护照(5)的中国公民（)出人境时使用的证件。0出/入境登记卡 entry/departure card出境（)/入境（)旅客在抵离中国口岸（)前，填写的个人有关情况及出境人境目的、时间和个人签名的卡片。1出国证明 certificate for traveling abroad中国政府主管机关为因公出国人员出具的关于不在国内办理前往国家签证(2)的证明。2签证 visa国政府主管机关推予外国人（）人进人或通过本国国境（2.1.2）、在其护照（5）上所做的签注。3外交签证 diplomatic visa发给持外交护照（6)的外交官、领事官、出席国际会议的代表、国家和政府的高级官员及其家属以及外交信使的一种签证(2)。9 GA/T 511—2004礼遇签证courtesy visa发给身份较高但未持有外交护照（6)的外国人（)或已卸任的外国党政高级官员和知名人士的一种签证（2）。2. 5.3.25公务签证service visa发给持公务护照（7）、官员护照或特别护照的外国人（)的种签证（2）。6互免签证 mutual exemption of visa国与国之间为了便利相互往来，根据对等互利原则，签订双边或多边协议，互相免除对方公民人出本国时办理签证（2)的需要。7另纸签证 separate visa不在护照（5）上而在另外的纸张上所签发的签证（2）。8过境签证 transit visa准许外国人（2.5.3,8)通过本国国境（2.1.2)的签证（2）。9团体签证Egroup visa发给集体入境()旅游的外国人（)旅游团的种签证（2）。0旅游签证 tourism visa发给以旅游、探亲或其他私人事务事由人境外国人（）的一种签证（2）。1临时入境许可temporary entry permit边防检查机关（)对因公来华而无中国签证(2)的外国人()在授权范围内或经上级主管机关批准，推予临时入境(),在其护照(5)上所作的加注。2.5.3. 32加签 making remarks对护照（5）、证件、签证（2)的一种补充签注。2.5. 3.33港澳同胞回乡证E home -returning certificate for residents of Hong Kong and Macao回乡证(同义词)港澳居民（)往返内地使用的一种证件。4港澳居民来往内地通行证 pass for traveling into and out of mainland for residents of Hong Kongand Macao港澳居民（)往返内地使用、代替回乡证（3)的机读卡式证件。5船员登陆证 disembarking permit for crew of a