《日本影视文学鉴赏》课程大纲（本科）.docxVIP

《日本影视文学鉴赏》课程大纲 课程编号：W0303914学 分： 2 学 时： 32（其中：理论学时：32 学时） 先修课程：高级日语 12、日本文学等课程 适用专业：日语专业 开课学院：外国语学院 一、课程性质与地位 《日本影视文学鉴赏》是日语专业四年级学生的职业素养课。开课时间为第 7 学期。目前大学日语专业中有很多文学方面的课程，但影视欣赏方面的课程还仅限于视听训 练，通过影视欣赏来理解文学作品的课程还为数不多。现在的文学课上，教师往往会结合教材的内容，在课堂上播放一些与文学相关的影视作品。由此可见，文学与影视欣赏的有机结合，将会改变以往单一的授课方式，有助于学生加深对日本文学及文化的理解。基于这一思路，该课程精选了 8 部有代表性的日本影视文学作品进行讲授。这些被改编成电影的文学作品，无论作为小说还是作为电影都可谓是经典之作。 本课程共 8 课，每课由电影和小说两部分组成。电影部分包括日文和中文的故事梗概、导演和演员的介绍、电影与小说的异同、电影欣赏、电影台词节选、词语注释、思考题等。小说部分包括故事梗概、作品背景、作品鉴赏、作家介绍、作家年谱、小说内容节选、词语注释、思考题、中文译文等。每课后还附有与文学、影视相关的小知识。 二、课程目标 目标 1：加深对日本文学常识的了解和掌握； 目标 2：了解影视相关知识和影视文学赏析的基本方法；目标 3：加深对日本社会与文化的理解。