《防有鹊巢》诗经鉴赏及译文.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《防有鹊巢》诗经鉴赏及译文 先秦：佚名 防有鹊巢，邛有旨苕。谁侜予美?心焉忉忉。 中唐有甓，邛有旨鷊。谁侜予美?心焉惕惕。 《防有鹊巢》译文 哪见过堤上筑鹊巢，哪见过土丘长水草。谁在离间我心上人?我心里愁苦又烦恼。 哪见过庭院瓦铺道，哪见过山上长绶草。谁在离间我心上人?我心里害怕又烦恼。 《防有鹊巢》注释 防：水坝。一说堤岸;一说即“枋(fāng)”，常绿乔木，可为红色染料。 邛(qióng)：土丘，山丘。旨：味美的，鲜嫩的。苕(tiáo)：一种蔓生植物，生长在低湿的地