阀门相关技术术语英汉对译.docxVIP

阀门相关技术术语英汉对译 Angle Stop Valves Angle Throttle Valves Angle Type Globe Valves Butterfly Type Non-slam Check Butterfly Valves with Gear Actuator Cock CQ Thread Ball Valves Diaphragm Valves Double Disc Flat Gate Valves Double Disk Parallel Gate Valves Double Opening Exhaust Valves Electric Actuated Stop Valves Electric Actuated Wedge Gate Valves 阀门种类术语  角式截止阀角式节流阀角式截止阀 蝶式缓冲止回阀蜗轮传动蝶阀 二通 CQ 螺纹球阀隔膜阀 双闸板平板闸阀 明杆平行式双闸板闸板 双口排气球 电动截止阀 电动楔式闸阀 电动平行式双闸 Electric Double Disk Parallel Gate Valves Emergeny Cut-off Valves Free Float Type Steam Trap Flange Ball Valves Flange Gate Valves Flange Globe Valves Gauge Valves Hard Seal Butterfly Valves High Temperature Pressure Power Station Gate Valves High Temperature Pressure Power Station Globe Valves Lift Check Valves Lift Check Valves Lining Ball Valves Lining Butterfly Valves Lining Check Valves Lining Cock Lining Globe Valves Lining T-Cock Valves Liquid Indicator LPG Pipe Fitting Magnetic Co-operate Globe Valves Magnetism Forle Pumps Manual Oil Pumps Valves Meter Needle Type Globe Valves Oblique Stop Valves Parallesl Slide Valves 板闸板 紧急切断阀 浮球式疏水阀法兰球阀 法兰闸阀 法兰截止阀仪表阀 金属密封碟阀 高温高压电站闸阀 高温高压电站截止阀 升降式止回阀升降式止回阀衬里球阀 衬里碟阀 衬里止回阀衬里二通 衬里截止阀 衬里三通旋塞阀液位计 液化气管件 磁耦合截止阀磁力泵 手摇油泵(阀) 仪表针形截止阀直流式截止阀 浆液阀 公称压力 PN 1.6 2.5 4.0 6.4 10.0 16.0 32.0 壳体试验压力 Ps 2.4 3.75 6.0 9.6 15.0 24.0 48.0 高压密封试验压力 1.76 2.75 4.4 7.04 11.0 17.6 35.2 MPa低压气密封试验压力0.5～0.7 MPa 低压气密封试验压力 0.5～0.7 配管法兰：JB79 GB9112～9131 试验与检验：GB/T13927―92 适用介质水、油品、蒸气适用温度≤ 适用介质 水、油品、蒸气 适用温度 ≤427℃ 公称压力 150 300 600 Lb 壳体试验压力 3 7.8 15.4 高压密封试验压力 2.2 5.6 11.2 MPa 低压气密封试验压力 0.5～0.7 结构长度：ANSIB16.10 配管法兰：ANSIB16.5 GB9112～9131 压力-温度等级：ANSIB16.34 试验与检验：AP1598 材料及主要参数： 材料类别 WCA、WCB、WCC 15crMo、ZG20crMo 钢12crMov、15crMov ZG20crMov、ZG15cr1Mo1v 钢1cr5Mo、ZG1cr5Mo 钢1cr18Ni9Ti、ZG1cr19Ni9Ti 1cr18Ni12Mo2Ti ZG1cr18Ni12Mo2Ti 钢  碳钢和各种合金钢类 工作温度 t(℃) 200 250 300 350 400 425 515 200 320 450 490 500 510 540 200 320 450 510 520 530 490 200 325 390 430 450 470 590 200 300 400 480 520 560 试验压力 公称压 力 密封试 验 强度试 验 在该工作温度级的最大工作压力 PT Max(MP