2014基础英语综合一详解.pdfVIP

太奇2014 年管理类专业 联考辅导 基础班英语 解析（综合一） （一）翻译 1. 【解析】简单句 译文：新的经济 并不会终止争议。 2. 【解析】主语+单谓语 简单句 State of mind 心态 toughness 坚韧，此句里译为 ； y vital roles 扮 重要角色 译文：信念，目标，勇气， 以及心态都在取得成功方面扮演了重要角 色 3. 【解析】简单句 译文：在德国，核能源一直都是一个备受争议的话题，已经被讨论了数十年。 4. 【解析】简单句self-control 自我控制能力 译文：在拥挤的城市街道待上几分钟之后，大脑 力就不如从前，自我控制 能力也减弱了。 5. 【解析】一主多谓，简单句 译文： 各种博物馆长久以来记录了历史， 了文化，教育了人民， 了 大众。 6. 【解析】简单句management 管理；nature 本性 译文：学校是糟糕的生意，无论是公立的还是私立的。通常，这都不是因为糟 糕的管理，而是由于行业本身的性质使然。 7. 【解析】同位语从句 译文：快乐在于：你给予的越多，就得到的越多。 8. 【解析】简单句 译文：在这个充满竞争的社会中学会与他人合作变得越来越重要。 （二）将下列句子改成由 it 做形式主语的主语从句 1. Whether he can come to Jenny’s birthday party or not is uncertain. （划线部分 为主语） 改：It is uncertain whether he can come to Jenny’s birthday party or not. 2. Whether the internet will re ce teachers and schools is still open to debate. （划线部分为主语） 改：It is still open to debate whether the internet will re ce teachers and schools. 3. That English is being accepted as an international language is a fact. （划线部分 为主语） 改：It is a fact that English is being accepted as an international language. 4. That their daughter got an opportunity to study abroad is exciting news. （划线 部分为主语） 改：It is exciting news that their daughter got an opportunity to study abroad. 5. Whether the ernment should increase the financing of pure science at the expense of technology has not been decided yet. （划线部分为主语） 改：It has not been decided yet whether the ernment should increase the financing of pure science at the expense of technology.