《望天门山》译文及鉴赏.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《望天门山》译文及鉴赏 《望天门山》 唐朝：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 古诗简介 《望天门山》是唐代伟大诗人李白一首七言绝句。为开元十三年(725)李白赴江东途中行至天门山时所作，通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者乐观豪迈的感情。 译文 雄伟的天门山被长江拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。 两岸青山相对耸立着拔地而起，一叶孤舟从太阳旁边飞速飘来。 注释 1、天门：位于安徽省和县与芜