[机械仪表]API682中文.pdfVIP

泵用密封系统 （适于离心泵和转子泵） 泵用轴封系统 （适于离心泵和转子泵） 1 内容内容 内容内容 1.1 概述 对于在石油、天然气、化学工业等领域所使用的离心泵和转子泵的轴封系统，本标准给 出了详细的说明和相应的推荐。本标准主要是针对一些对设备的实用性、可靠性有较高要求 的（如：危险的、易燃的、有毒的）工况而制定的，从而减少因密封泄漏而造成对大气和生 物圈的危害。标准中所涵盖的密封其轴径范围在20mm （0.75 英寸）和 110mm （4.3 英寸）之 间。本标准同样适用于密封备件，也可作为设备改良的参考。在标准中密封被划分为三大类 别、三种型式和三种布置方式。其中，布置方式2 和布置方式 3 又包括三种定位：“面对背”、 “背对背”和“面对面”。第 1.2 节对密封类别、型式、布置方式和定位作出描述，并通过图 2~ 图6 作出示意。 注：图 1 所示为密封结构方框图，图中列出了所有密封型式，由图可以对各种密封型式 进行全面了解。 1.2 密封的类别、型式和布置方式 密封可以分为以下三大类别： （1） 第 1 类密封 用于 ISO 13709 以外的密封腔，主要适用于 ANSI/ASME B73.1 、 ANSI/ASME B73.2 和 ISO 3069 C 型密封腔。其工作条件为：密封腔内温度在 –40 2 ℃（–40℉）和 260 ℃（500℉）之间，绝对压力可达到22 巴（315psi 【磅/英尺 】）。 （2 ） 第2 类密封 主要用于符合 ISO 13709 的密封腔。其工作条件是：密封腔内温度在 –40 ℃（–40℉）和 400 ℃（750℉）之间，绝对压力可达到42 巴（615psi ）。 （3 ） 第 3 类 要求对密封设计进行严格试验，并提供测试报告。整套密封应用第 10 款 规定的流体整体进行质量鉴定试验，测试报告中应列出第 11 款规定的所有数据。 此类密封适用于符合 ISO 13709 （或与之等效）的密封腔。其工作条件是：密封腔 内温度在–40 ℃（–40℉）和 400 ℃（750℉）之间，绝对压力可达42 巴（615psi ）。 第 11 款和附录 A 概括了这几类密封之间的主要区别。 当温度和压力超过标准规定的范围，或者被密封流体在附录A 中没有列出时，可以参照 其它的密封设计和选用指南来进行设计。 密封有如下三种型式： （1） A 型密封 内装、平衡、集装、推环式机械密封。标准密封的弹性元件为多弹簧、 旋转式，辅助密封元件为 O 形圈； （2 ） B 型密封 内装、平衡、集装式波纹管机械密封。标准密封的弹性元件为旋转式， 辅助密封元件为 O 形圈； （3 ） C 型密封 内装、平衡、集装式金属波纹管机械密封。标准密封的弹性元件为静止 式，辅助密封元件为柔性石墨。 1 API 标准 682 A 型、B 型密封的最高工作温度为 176℃（350℉），通过数据表可以选择静止式密封；C 型密封的最高工作温度为 400 ℃（750℉），通过数据表可以选择旋转式密封。 密封的布置方式分为以下三种： （1） 布置方式 1： 单密封； （2 ） 布置方式2 ： 双密封， 两套密封之间的压力小于密封腔的压力； （3 ） 布置方式3 ： 双密封， 两套密封之间利用外部提供的阻塞流体，压力高于密封腔 的压力。 此外，本标准采纳了下列新密封技术： （1） 接触式湿密封 “CW ”： 是指密封面不存在因受流体动力影响而形成的间隙； （2 ） 非接触式密封 （包括湿式和干式）“NC ”： 是指通过流体动力的作用而使密封面之 间存在间隙； （3 ） 抑制密封 （包括接触式