地域认同与跨文化重构——中...传统故事的文化传播与再生产_赵跃.pdfVIP

2022 6 No．6 年第 期 山东社会科学 322 SHANDONG SOCIAL SCIENCES General No．322 总第 期 地域认同与跨文化重构 ——— 中国传统故事的文化传播与再生产 赵 跃 ( ， 250100) 山东大学国际教育学院 山东济南 ［ ］ ， ， 摘 要 中国传统故事是中华优秀传统文化的缩影 作为一种地域文化 它是人们展现社 、 。 ， 会文化身份 构建地域认同与民族认同的重要方式 作为城市发展的社会文化符号 中国传统故 。 ， 事的现代传承与创新承载着人们对地方的再认识 作为中国文化的代表 中国传统故事的跨文化 ， 、 。 传播凸显了民族性与世界性的文化张力 是讲好中国故事 传播好中国声音的重要组成部分 多 ， 元叙述主体的合作方式可以更加丰富的形式和更加包容的姿态传播中华优秀传统文化 构建多元 、 。 共存 互生互鉴的文化生态 ［ ］ ; ; ; 关键词 地域认同 文化传播 文化重构 中国传统故事 ［ ］G127 ［ ］A ［ ］1003－4145 ［2022］06－0181－06 中图分类号 文献标识码 文章编号 DOI:10.14112/j.cnki.37-1053/c.2022.06.012 ， 、 中国传统故事凝结着中华民族五千多年来的民族精神和民族品格 是民众抒发思想情感 传递伦理 。 :“ ， ， 、 、 ， 价值的重要形式 习近平总书记强调 讲好中国故事 传播好中国声音 展示真实 立体 全面的中国 ① 是加强我国国际传播能力建设的重要任务。” 中华文化的价值理念和民族符号很多都是在传统文化故 ， 、 ， 、 事中流传下来的 经过在地化整合 现代化建构与跨文化重构 形成了文化传承 传播与再生产的系统工 。 ， 程 中国传统故事的有效传播是实现中国文化符号的再造与价值重组 构建新时代中国文化传播新格 。 、 ， ， 局的重要方面 我们既要坚持古为今用 推陈出新 也要不断为传统文化故事注入新内涵 通过全球与 ， ， 。 地域的双向互动 讲好中