核心结构元素和属性的描述、核心结构和TBX模块描述（TBXMD）的RelaxNG模式.pdfVIP

GB/T XXXXX—XXXX A A 附 录 A （规范性） 核心结构元素和属性的描述 A.1 介绍 本附录包含对 TBX 核心结构的描述，重点是 DCA 样式。附件描述了三种类型的 XML 构造：实体、 属性类和元素。下表是其中的部分内容。 成员 表示哪些元素和属性类使用（继承）了所描述的属性或属性类。 表示当前正在定义的元素或属性类所允许的属性和属性类。属性类声明之后是该类中属性的名称（在 @ 符号之后表示，这是 Relax NG 表示方法），放在括号中。如果属性对于当前定义的元素或属性类是唯一 属性 的，则直接提供其声明。该属性是可选的或必需的。 注意 一个元素的type 属性的某些值可以将该元素的内容限制在一个选择列表中。这些约束在专用语的数 据分类模块中指定。 调用者 表示哪些元素或元素组可能包含所描述的元素（即是其父元素）。 表示哪些元素或数据类型可能出现在所描述的元素中，即其默认内容模型。例如，在descrip 中，这一行 表示可能其可能取子元素hi,sc ,ec等等。但是，默认的内容模型可能会被元素type 属性值进一步限 制。任何此类附加约束都会在专用语的数据分类模块中指出。 元素按它们出现的顺序排列。 基数（允许内容的数量）用以下键表示： 可能包含 独立元素名称 - 正好一个 （）- 一群 | - 或者 ? –零或一 * –零个或多个 + –一个或多个 应在模式中为分类元素的@type 值提供适当的扩展点。默认情况下，这些扩展点应允许任何文本 值。如果所使用的专用语没有从其所述的模块中继承给定的分类元素（例如admin)的任何数据类目， 则该默认值应该被特定于专用语的模式限制为空值，或者被扩展为包括与该分类元素有关的专用语的 数据类目。由于type属性的值在DCT 样式中被用作通用标识符（标签），因此模式必须在所有分类元素 可用于 DCA 的地方为这些类型的元素提供适当的扩展点。除了第8节中描述的那些（它们是核心的一部 分），用 DCT 样式表达的数据类目，是从它们继承的模块的名称空间导入的。因此，推荐的 DCT 扩展 点对应于 Core 外部命名空间中的元素和属性，并与 DCA 分类元素（例如descrip和termNote）相 关。 本附录提供了促进有效核心模式创建所需的详细信息。第8章中给出的任何约束条件都适用于本附 录（即使本附录中没有明确重申）。因此，在根据本附录中的信息创建模式之前，需要详尽理解第8条。 A.2 实体 auxInfo 实体对应于一组元素，这些元素可以出现在以下三个级别中的任何一个级别：概念级别 entity.auxInfo (conceptEntry