三吏三别(杜甫).pdfVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
三吏三别 即《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》《垂老别》 《新安吏》 原文 译文 作者:杜甫 客走在新安县的大路上,听到人声喧哗,原来是吏役点名征兵。 客行新安道,喧呼闻点兵。 于是便问新安吏:新安是个小县,人口不多,连年战争,还会有 借问新安吏:“县小更无丁” 成丁的青年可以入伍吗 “府帖昨夜下,次选中男行。” “兵府的文书昨夜才下达,命令没有壮丁就依次抽中男。” “中男绝短小,何以守王城”肥 “抽来的中男实在太小了,怎能守住王城呢” líng pīng 男有母送,瘦男独伶 俜 。 肥胖的青年有母亲来送行,瘦弱的青年孤零零的无人陪送。 白水暮东流,青山犹哭声。 河水日夜向东流,时至黄昏,青山里还留着送行者的哭声。 “莫自使眼枯,收汝泪纵横。” 把你们的眼泪收起吧,不要哭干了眼睛,徒然伤了身体。 眼枯即见骨,天地终无情! 我军取相州,日夕望其平。 官军去攻取相州,日夜盼望着平定它。 岂意贼难料,归军星散营。 可贼心难料,官军溃败,归来的兵士像星星一样散乱地扎营。 就粮近故垒,练卒依旧京。 就着原先的营垒就食,练兵也在东都洛阳近郊。 掘壕不到水,牧马役亦轻。 他们挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。 况乃王师顺,抚养甚分明。 何况这一场战役里朝廷官军是正义之师,一切必然顺利。主将对 送行勿泣血,仆射如父兄。 于战士的爱护,也一目了然。 送行战士的人们,不要哭得那么悲伤,郭子仪像你们的父兄一样 爱着这些士卒。 《石壕吏》 原文 听妇前致词: 三男邺城戍。 一男附书至, 二男新战死。 作者:杜甫 存者且偷生, 死者长已矣! 暮投石壕村, 有吏夜捉人。 室中更无人, 惟有乳下孙, 老翁逾墙走, 老妇出门看。 有孙母未去, 出入无完裙。 吏呼一何怒! 妇啼一何苦! 老妪力虽衰, 请从吏夜归, 急应河阳役, 犹得备晨炊。 我听到老妇上前对官吏说:“我三个儿子都服役去参加把守邺城。 夜久语声绝, 如闻泣幽咽。 一个儿子托人捎了信回来,另外两个最近战死了。 天明登前途, 独与老翁别。 活着的人苟且偷生,死的人已经永远逝去! 家中再也没有什么男丁了,只有个仍在吃奶的小孙子。 译文 儿媳妇因为孙子还没有改嫁,但进进出出没有一套完整的衣裙在。 我虽年老力衰,请允许我跟从您夜归。 傍晚投宿于石壕村,夜里有官吏 赶快应征河阳,兴许还可以为军队做早饭。“ 来捉人。 入夜了,说话的声音渐渐消失了,但好像还听到低声哭泣抽咽的声音。 老翁翻墙逃走,老妇走出去看。 天亮,我要继续赶前面的路程,只得与逃走回来的老翁告别。 官吏喊叫的声音是多么凶狠,

文档评论(0)

小布 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档