(3.6.2)--旧长崎唐通事与近代日本对华交涉.pdfVIP

旧长崎唐通事与近代日本对华交涉 : ， 。19 70—80 ， 摘 要 明治维新后 日本政府起用了一批旧长崎唐通事 世纪 年代 以郑永 、 、 ， 、 、 宁 吴硕 颍川重宽等为代表的旧唐通事 作为赴华使团或驻华使领馆内翻译 外交官 汉语 ， 。 教师等 以不同形式在日本近代对华交涉活动中发挥了作用 该历史过程也反映了长崎唐 通事这一翻译职能集团从近世到近代的发展轨迹。 : ; ; 关键词 旧唐通事 明治政府 对华交涉 中图分类号:K256 文献标识码:A 文章编号:2095 － 2074 (2015)02 －0091 －07 、