高中语文 第1课 走进汉语的世界 第3节 四方异声普通话和方言课件 新人教版选修《语言文字应用》.pptxVIP

语 文 语言文字应用;第一课;第一课;1;学 习 目 标;1．了解方言和普通话的区别。;因 事 悟 理;;2．对照《北风和太阳》及故事的两种语言表述，粤语和普通话之间有哪些差异？;(2)词语运用的差异。 粤语的词语跟普通话也很不一样，有的是由于读音不同，所以说成(写成)了不同的词，还有的是用了跟普通话完全不同的方言词。比如第三人称代词不说“他”，而是说“佢”，人称代词复数“佢哋”意思就是“他们”；“呢、果”相当于普通话的“这、那”；“嘅”差不多相当于普通话的“的”， “噉”是“地”，“咗、嘞”是“了”；“边个”相当于普通话疑问代词 “谁、哪个”；否定词“唔”相当于“不”，“有”相当于“没有”。另外故事中还有一些词也跟普通话很不一样：比如名词“太阳”说成“日头”，“大衣”说成“褛”，“办法”说成“计”，“后来”说成“后尾”；动词“在” 说成“喺”，“争”说成“拗”，“走”说成“行”，“穿”说成“着”， “脱下”说成“降低”；形容词“厉害”说成“犀利”；副词“马上”说成 “即刻”，等等。;(3)语法结构与搭配的差异。 粤语在语法方面也有一些特点。比如故事中有“条路、件褛”这样的说 法，意思相当于普通话中的“一条路”或“这/那条路”，“一件大衣”或“这/那件大衣”。粤语里可以用量词直接加名词构成一个名词词组，而且这个量词 还能起到“这/那”这样的指示词的作用，这种用法在普通话里是没有的。